povnij zmist udar krila nabokov v 1 2 - Шкільний Всесвіт

Коли одна лижа гнутим кінцем знайде на іншу, то валишся впе — ред: пекучий сніг забирається за рукави, і дуже важко встати. Керн, давши — але на лижах не бігала, відразу спітнів. Почуваючи легеня головокруже — ние, він зірвав вовняну шапку, що лоскотала йому вуха; змахнув з ре — сниц вологі іскри.Весело й лазурно було перед шестиярусной готелем. У сияниистояли безтілесні дерева. По плечах снігових пагорбів рассыпалисьбесчисленные лижні сліди, що тіньові волосся. А навкруги — неслася в небо й у небі вільно спалахувала — велетенська білизна.Керн, скриплячи лижами, піднімався по скаті. Замітячи ширину його плечей, кінський профіль і міцний лиск на вилицях, його прийняла за своеземца та англійка, з якої він познайомився вчора, у третій день приїзду. Изабель — летуча Изабель — так називала її юрба гладких і матових молодих людей аргентинського штибу, що всюди снували за нею, у баль — ном залі готелю, на м’яких сходах і по сніжних скатах у грі іскристого пилу…Вигляд у неї був легкий і стрімкий, рот такий яскравий, що, каза — лось, Творець, набравши в долоню жаркого карміну, жменею вистачив її по нижній частині особи. У пухнатих очах літала усмішка. Крилом стирчав іспанський гребінь у крутій хвилі волось — чорних з атласним відливом. Такий бачив її Керн учора, коли глухуватий гул гонга викликав її до обіду з кімнати No 35. І те, що вони були сусіди, причому номер її комнатыбыл числом його років, і те, що в їдальні за довгим табль — д’от вона сиде — ла проти нього — висока, весела, у чорному відкритому платті, із чорною смужкою шовку навколо голої шиї, — все це здалося Керну таким значним, що прояснилася на час тьмяна туга, от уже півроку тяготевшая над ним.Изабель перша заговорила, і він не зачудувався: життя в цьому величезному готелі, що самотньо горить у провалі гір, билася п’яно й легко після мертвого років війни; до того ж їй, Изабель, усе було дозволено — і до — сой удар вій, і сміх, що запік у голосі, коли вона сказала, передаючи Керну попільницю: — Ми з вами, здається, єдині англійці тут… — И додала, пригнувши до стола прозоре плече, схоплене чорною стрічечкою: — … не вважаючи, звичайно, полдюжины бабусь — і геть того, з воротнич — кому задом наперед…Керн відповідав: — Ви помиляєтеся. У мене батьківщини немає. Правда, я пробув багато років у Лондоні. А крім того…Ранком, наступного дня, він відчув раптом, після напівроку звичної байдужості, як приємно ввійти в оглушливий конус ле — дяного душу. О дев’ятій годині, щільно й толково поснідавши, він захрумтів лижами по рудому піску, яким посипався голий блиск доріжки пе — ред ґанком готелю. Піднявшись по сніжному скаті — качиними кроками, як покладається лижникові, — він побачив серед картатих рейтуз і палаючих осіб — Изабель.Вона привіталася з ним по — англійському: одним змахом посмішки. Її лижі відливали маслиновим золотом. Сніг обліпив складні ремені, де — ступні, щоіржали, її ніг, не по — женски сильних, струнких у міцних са — погах і в щільних обмотках. Лілова тінь сковзнула за нею по насту, коли, невимушено заклавши руки в кишені шкіряної куртки й злегка виставивши вперед ліву лижу, вона понеслася долілиць по скаті, усе швидше, у шарфі, що розвівається, у струменях сніжного пилу. Потім на повному ходу вона круто загорнула, гнучко зігнувши одне коліно, і знову випрямилася й понеслася далі, повз ялинки, повз бірюзову площадку ковзанки. Двоє юнаків у писаних свэтерах і знаменитий шведський спортсмен з тер — ракотовым особою й безбарвними, назад зачесаними волоссями прольоті — чи слідом за нею.Небагато пізніше Керн знову зустрів її, біля блакитної доріжки, по якій з легким гуркотом миготіли люди — вовняні жаби, нич — кому на плоских санках. Изабель, блиснувши лижами, зникла за поворот замету — і коли Керн, соромлячись своїх неспритних рухів, наздогнав неї в м’якій балці, серед галузей, овіяних сріблом, вона пограла пальця — мі в повітрі й, потаптывая лижами, побігла далі. Керн постояв у лілових тінях, і раптово знайомим жахом пахнула на нього тиша. Мережива галузей в емалевому повітрі холонули, як у страшній казці. Дивними іграшками здалися йому й дерева, і візерункові тіні, і лы — жи його. Він відчув, що утомився, що натер собі пятку, і, зачіпаючи галузі, що стирчали, він повернув назад. По гладкій бірюзі розвівалися механи — ческие бігуни. Далі, на сніжному скаті, теракотовий швед допомагав устати на ноги довгому панові в рогових окулярах, обліплених сні — гом. Той борсався в блискаючому пилу, немов незграбний птах. Як відламане крило, лижа, зірвавшись із ноги,