povnij zmist mnima koxanka balzak o 1 4 - Шкільний Всесвіт

Оноре де Бальзак. Мнима любовницапосвящается графині Кларі Маффеиодна із самих багатих спадкоємиць Сен — Жерменского передмістя, дівиця дю Рувр, єдина дочка маркіза дю Рувра, у вересні 1835 року сполучалася шлюбом із графом Адамом Мечеславом Лагинским, молодим польським емігрантом. Так буде мені дозволено писати прізвища так, як вони вимовляються, — це позбавить читача від споглядання зміцнень зі згодних, які слов’янські мови споруджують навколо голосних, імовірно, боячись, як би ті через свою нечисленність не втратилися. Маркіз дю Рувр майже повністю розтратив одне із самих великих дворянських станів, що у свій час дало йому можливість женитися на дівиці де Ронкероль. Отже, з боку матері дядьків Клемантины дю Рувр був маркіз де Ронкероль, а тіткою — г — жа де Серизи. А з боку батька вона мала щастя називати своїм дядьком великого дивака — шевальє дю Рувра, молодшого в родині, холостяка, що розбагатів на продажі земель і будинків. Маркіз де Ронкероль втратив обох своїх дітей під час епідемії холери. Єдиний син г — жи де Серизи, молодий військовий, що подавав блискучі надії, загинув в Африці під час битви під Макте. У наші дні багатим родинам загрожує небезпека або приректи своїх дітей на бідність, коли їх багато, або, коли їх усього один або двоє, примиритися із припиненням роду, — таке несподіваний наслідок Цивільного кодексу, про що не подумав Наполеон. Отже, незважаючи на божевільні витрати маркіза де Ронкероля, що містив Флорину, одну із самих чарівних паризьких акторок, Клемантина зробилася багатою спадкоємицею. Маркіз де Ронкероль, надзвичайно митецький дипломат на службі в нової династії, його сестра г — жа де Серизи й шевальє дю Рувр вирішили, щоб їхній стан не потрапило в руки маркіза дю Рувра, ощасливити племінницю, який вони обіцяли кожний по десяти тисяч ренти від дня її вступу в шлюб.Нема чого й говорити, що молодий поляк, хоча він і був емігрантом, рівно нічого не коштував французькому уряду. Граф Адам належав до однієї з найбільш древніх і славних польських прізвищ, зв’язаної родинними узами із Сапегами, Радзивиллами, Ржевусскнми, Чарторыйскими, Лещинскими, Яблонскими, Любомирскими — словом, з усією сарматською знаттю, а також з більшістю німецьких можновладних будинків. Але Франція в царювання Луи — Пилипа не відрізнялася особливим знанням геральдики, і знатність походження не могла служити рекомендацією для буржуазії, що прийшла в той час до влади. До того ж, в 1833 році, коли Адам став з’являтися на Італійському бульварі, у Фраскати, у Жокей — клубі, він вів неуважне життя парубка, що розчарувався в політику, зате знову обретшего смак до безпутності й насолод. Його приймали за студента. У ту епоху наслідком ганебної урядової реакції з’явилося приниження польських націй, що республіканці сподівалися підняти. Дивна боротьба “Руху” проти “Опору” — два слова, які через тридцять років ніхто не зрозуміє, перетворила в забаву те, до чого повинне було поставитися з повагою; переможений народ, якому Франція зробили гостинність, на користь якого влаштовували свята, на користь якого по підписці співали й танцювали — словом, народ, що у ту пору, коли Європа ополчилася на Францію в 1796 року, надав Франції шість тисяч солдатів, і яких солдатів! Не робіть звідси висновку, що я засуджую імператора Миколи й виправдую Польщу або навпаки. Насамперед нерозумно займатися політичними міркуваннями в повісті, ціль якої побавити або зацікавити. Крім того, Росія й Польща були рівною мірою праві: перша прагнула до єдності держави, друга — до колишньої волі. Скажемо мимохідь, що Польща могла завоювати Росію не зброєю, а мирним шляхом, вплинувши на неї своїм побутом і вдачами, подібно китайцям, які зрештою окитаили татар і, треба сподіватися, коли — небудь окитаят англійців. Польща повинна була ополячити Росію. Понятовский спробував це зробити в найменш спокійній області імперії; але цей дворянин, що став государем, не був зрозумілий своїми підданими, мабуть, тому, що й сам себе не розумів. Як не зненавидіти нещасних людей, які послужили приводом для жахливої неправди саме тоді, коли весь Париж вийшов на вулицю, вимагаючи надати допомогу Польщі? Поляків порахували прихильниками республіканської партії, закривши ока на те, що Польща — республіка аристократична. Із цієї мінути буржуазія із презирством відвернулася від поляків, яких перед тим звеличувала до небес. Варто тільки подути вітру повстання, і парижане, який би не був у цей час режим, легко переходять від однієї крайності до іншої. Тільки такими зи