povnij zmist licar nashogo chasu karamzin n m 1 2 - Шкільний Всесвіт

ВСТУП

З деякого часу ввійшли в моду історичні романи. Невгамовний рід людей, що називається авторами, тривожить священний порох Нум, Аврелиев, Альфредов, Карломанов і, користуючись здавна привласненим собі правом (навряд чи правим), викликає древніх героїв з їхнього тісного будиночка (як говорить Оссиан), щоб вони, вийшовши на сцену, забавляли нас своїми оповіданнями. Прекрасна лялькова комедія! Один встає із труни в довгій римській тозі, із седою головою; іншої в коротенької гишпанской опанчі, із чорними вусами — і кожний, протираючи собі ока, починає свою повість із яєць Леды. Тільки привыкнув до глибокого могильного сну, вони часто позіхають; а з ними разом… і читачі цих історичних небилиць. Я ніколи не був ревним послідовником мод в убраннях; не хочу випливати й модам в авторстві; не хочу будити покійних велетнів людства; не люблю, щоб мої читачі позіхали, — і для того, замість історичного роману, думаю розповісти романічну історію одного мого приятеля. Втім, не любо — не слухай, а говорити не заважай: от моє безневинне правило!

Глава IРОЖДЕНИЕ МОГО ГЕРОЯ

Якщо запитаєте ви, хто він? те я… не скажу вам. “Ім’я не людин”, — говорили росіяни за старих часів. Але так жваво, так жваво опишу вам властивості, всі якості мого приятеля — риси особи, ріст, ходу його — що ви засмієтеся й укажете на нього пальцем… “Следственно, він живий?” Без сумніву; і у випадку потреби може довести, що я не брехун і не видумав на нього ні слова, ні справи — ні сумного, ні смішного. Однак ж… потрібно як — небудь назвати його; часті займенники в російській мові неприємні: назвемо його — Леоном.На луговій стороні Волги, там, де впадає в неї прозора ріка Свіяга й де, як відомо по історії Наталі, боярської дочки, жил і вмер вигнанцем безневинним боярин Любославский, — там, у маленької деревеньке народився прадід, дід, батько Леонов; там народився й сам Леон, у той час, коли природа, подібно люб’язній кокетці, що сидить за туалетом, убиралася, наряджалася в краще своє весняне плаття; білилася, рум’янилася… весняними квітами; смотрелась із улыбкою в дзеркало… вод прозорих і завивала собі кучері… на вершинах деревних — тобто в травні місяці, і в саму ту мінуту, як перший промінь земного світла торкнувся до його очної перетинки, у горіхових кусточках запекли раптом соловей і малинівка, а в березовому гаї закричали раптом пугач і зозуля: гарна й худа ознака! по якому осьми — десятилітня сповитуха, що прийняла Леона на руки, з веселою усмешкою й із сумним подихом пророчила йому щастя й нещастя в житті, цебро й негоду, багатство й убогість, друзів і ворогів, успіх у любові й рога при нагоді. Читач побачить, що мудра бабка мала справді дарунок пророцтва… Але ми не хочемо заздалегідь відкривати майбутнього.Батько Леонов був російський корінний дворянин, поранений відставний капітан, людина років у п’ятдесят, ні богатый, ні вбогий, і — що всього важливіше — сама добра людина; однак ж нітрохи не подібний характером з відомим дядею Тристрама Шанди — добрий по — своєму й на росіянку стати. Після турецьких і шведських кампаній вернувшись на свою батьківщину, він здумав женитися — тобто не зовсім вчасно — і женився на двадцятилітній красуні, дочці самого ближнього сусіда, що, незважаючи на молоді лета свої, мала дивну схильність до меланхолії, так що цілі дні могла просиджувати в глибокій замисленості; коли ж говорила, то говорила розумно, складно й навіть із разючим красномовством; а коли взглядывала на людину, те всякому хотілося зупинити на собі ока її: так вони були привітні й милі!.. Красуні нашого часу! Будьте покійні: я не хочу порівнювати неї з вами — але повинен, у пояснення щиросердечної її люб’язності, відкрити за таємницю, що вона знала жорстоку; жорстока поклала на неї печатка свою — і мати героя нашого ніколи не була б супругою батька його, якби жорстокий у квітні місяці зірвав першу фіалку на березі Свіяги!.. Читач уже догадався; а якщо ні, те може — почекати. Час знімає завісу із всіх темних випадків. Скажемо тільки, що сільська наша красуня вийшла заміж непорочна душою й тілом; і що вона искренно любила чоловіка, по — перше — за його добродушність, а по — друге — і тому, що серце її ніким іншим не було… уже зайняте.

Глава IIКАКОВ ВІН НАРОДИВСЯ

Юні чоловіки, з милим нетерпінням ожидающие плода від шлюбного ніжного сполучника вашого! Якщо ви хочете мати сина, то яким його уявляєте? Прекрасним?.. Такий був Леон. Біленьким, повненьким, з рожевими губками, із грецьким носиком, із чорними вічками, з кавовими волосками на кругленькій голівці: не чи правда?.. Такий був Леон. Тепер ви маєте про нього ідею: поцілуйте ж його в думках і ласковою улыбкою підбадьорите дитини жити на світі, а мене — бути його істориком!

Глава IIIЕГО ПЕРШЕ ДИТИНСТВО

Але що говорити про дитинство? Воно занадто просто, занадто безневинно, а тому й зовсім нецікаве для нас, зіпсованих людей. Не спорю, що в деякому змісті можна назвати його щасливим часом, истинною Аркадиею життя; але тому — те й нема чого писати про нього. Страсті, страсті! Як ви ні жорстокі, як ні пагубні для нашого спокою, але без вас немає у світлі нічого чарівного; без вас життя наша є прісна вода, а людина — лялька; без вас немає ні зворушливої історії, ні цікавого роману. Назвемо дитинство прекрасною лучкою, на який добре глянути, що добре похвалити двома, трьома словами, але якого описувати докладно не раджу ніякому віршотворцеві. Страшні дикі скелі, шумні ріки, чорні ліси, африканські пустелі діють на уяву сильніше долин Темпейских. Як? Для чого? Не знаю; але знаю те, що самий ніжний друг дітей, хвалячи й хвалячи їхню безвинність, їх счастие, незабаром буде позіхати й задрімає, якщо очам або думкам його не представиться що — небудь зовсім противне цієї безвинності, сему счастию.Однак ж читач скривдить мене, якщо подумає, що я таким відкликанням, хочу закрити піщану безплідність моєї уяви й скоріше поставити крапку. Ні, немає! Клянуся Аполлоном, що я міг би набрати досить квітів для прикраси цієї глави; міг би, не відходячи від історичної істини, описати живими фарбами ніжність Леоновой матері; міг би, не порушуючи ні Аристотелевых, ні Горациевых правил, десять разів перемінити склад, швидко ширяючи нагору й плавно опускаючись долілиць, — те малюючи олівцем, те розписуючи кистю — заважаючи важливі думки для розуму зі зворушливими рисами для серця; міг би, наприклад, сказати:”Тоді не було ще “Эмиля”, у якому Жан — Жак Руссо так красномовно, так переконливо говорить про священний обов’язок матерів і читаючи якого прекрасна Емілія, мила Лідія відмовляються нині від блискучих зборів і ніжні груди свою відкривають не з наміром приваблювати ока молодих сластолюбців, а для того, щоб харчувати нею своєї дитини; тоді не говорив ще Руссо, але говорила вже природа, і мати героя нашого сама була його кормилицею. Отже, не дивно, що Леон на зорі життя своєї плакав, кричав і не міг рідше інших дитин: молоко ніжних матерів є для дітей і краща їжа й кращі ліки. Від колиски до маленького ліжечка, від бляшаний гремушки до маленького розфарбованого ковзана, від перших неструнких звуків голосу до виразної вимови слів Леон не знав неволі, примуси, горя й серця. Любов харчувала, зігрівала, тішила, веселила його; була першим враженням його душі, первою краскою, первою чертою на білому аркуші її чутливості {Локк говорить, здається, що душу породженої дитини є білий аркуш паперу.}. Уже зовнішні предмети почали збуджувати його увагу; уже й поглядом, і рухом руки, і словами часто запитував він у матері: “Що бачу? Що чую?”, уже навчився він ходити й бігати, — але ніщо не займало його так, як пещення матері, ніякого питання не повторював він настільки часто, як: “Маменька! Що тобі потрібне?”, нікуди не хотів іти від її й, тільки ходячи за нею, ходити навчився.Не чи правда, що це могло б іншому полюбитися? Отут є живопис, і антитези, і приємна гра слів. Але я міг би йти ще далі; міг би додати:”От підставу характеру його! Перше чи виховання не завжди вирішить і долю й головні властивості людини. Душу Леонова утворилася любов’ю й для любові. Тепер обманюйте, терзайте його, жорстокі люди! Він буде воздыхать і плакати; але ніколи — або принаймні довго, довге серце його не відвикне від милої схильності насолоджуватися собою в іншому серці; не відстане від ніжної звички жити для кого — небудь, незважаючи на всі прикрості, на всі люті бури, які хвилюють життя чутливих. Так вірний соняшник не перестає ніколи звертатися до сонця; звертається до нього й тоді, як грізні хмари затьмарюють світило дня — і поутру й ввечеру, — і тоді, як сам він починає вже в’янути й сохнути; всі, усе до нього звертається, до останньої мінути рослинного буття свого!”Сподіваюся, що один зоил не похвалив би цього місця, особливо ж нового, разючого порівняння чутливих серць, які завжди прагнуть до любові, із квіткою соняшником, що завжди хилиться до сонця. Сподіваюся, що деякі милі мої читачки зітхнули б від щирого серця й веліли б вирізати цю квітку на своїх печатках.”Кінець главі!” — скаже читач. Ні, я міг би ще багато чого придумати й розфарбувати; міг би наповнити десять, двадцять сторінок описом Леонова дитинства; наприклад, як мати була єдиним його лексиконом; тобто як вона вчила його говорити і як він, забуваючи слова інших, зауважував і пам’ятав кожне її слово; як він, знаюч