povnij zmist kvitneve chaklunstvo bredberi r chast 1 - Шкільний Всесвіт

Високо високо, вище гір, нижче зірок, над рікою, над ставком, над дорогою летіла Сеси. Невидима, як юні весняні вітри, свіжа, як подих конюшини на сутінкових лугах… Вона ширяла в горлинках, м’яких, як білий горностай, відпочивала в деревах і жила у квітах, летячи з пелюстками від найлегшого подуву. Вона сиділа в прохолодної, як м’ята, лимонно зеленій жабі поруч із блискучою калюжею. Вона бігла в кошлатому псу й голосно гавкала, щоб почути, як між коморами вдалечині метається луна. Вона жила в ніжній квітневій травичці, у чистої, як сльоза, волозі, що випаровувалася із ґрунту, що пахне мускусом.

«Весна… — думала Сеси. — Сьогодні вночі я побуваю у всім, що живе на світі»

Вона вселялася у франтуватих коників на плямистому гудроні шосе, купалася в краплі роси на залізній огорожі. У цей неповторний вечір їй здійснилося рівно сімнадцять років, і душу її, поминутно перетворюючи, летіла, незрима, на вітрах Іллінойсу.

— Хочу закохатися, — вимовила вона.

Вона ще за вечерею сказала те ж саме. Батьки переглянулися й прийняли манірний вид.

— Терпіння, — порадили вони. — Не забудь, ти не як усе. Наша родина вся особлива, незвичайна. Нам не можна спілкуватися зі звичайними людьми, тим більше одружуватися. Не те ми втратимося своєї магічної сили. Ну скажи, хіба ти захочеш втратити дарунок чарівних подорожей? Те те… Так що будь обережна. Будь обережна!

Але у своїй спальні нагорі Сеси ледве ледве надушила шию й лягла, що трепится, схвильована, на ліжко з пологом, а над полями Іллінойсу сплив молочний місяць, перетворюючи ріки в сметану, дороги — у платину.

— Так, — зітхнула вона, — я з незвичайної родини. День ми спимо, ніч літаємо по вітрі, як чорні паперові змії. Захочемо — можемо всю зиму проспати в кротах, у теплій землі. Я можу жити в чому завгодно — у камушке, у крокусі, у прочанині. Можу залишити тут свою непоказну оболонку із плоті й послати душу далеко далеко в політ, на пошуки пригод. Лечу!

И вітер поніс її над полями, над лугами.

И котеджі внизу лучилися ласкавим весняним світлом, і тускло шаріли вікна ферм.

«Якщо я таке дивне й непоказне створення, що сама не можу сподіватися на любов, закохаюся через кого нибудь іншого», — подумала вона.

Біля ферми, у весняному сутінку, темноволоса дівчина років дев’ятнадцяти, не більше, діставала воду із глибокого кам’яного колодязя. Вона співала.

Зеленим листком Сеси впала в колодязь. Лягла на ніжні мохи й подивилася нагору, крізь темну прохолодь. Мить — і вона в невидимій метушливій амебі, мить — і вона в краплі води. І вже почуває, як холодний кухоль несе її до гарячих губ дівчини. У нічному повітрі м’яко віддалися ковтки.

Сеси подивилася навколо очами цієї дівчини.

Проникнула в темноволосу голову і її блискучі очі подивилася на руки, які тягли шорстку мотузку. Рожевими раковинами її вух вслухалася в навколишню дівчину мир. Її тонкими ніздрями вловила захід незнайомого середовища. Відчула, як рівно, як сильно б’ється юне серце. Відчула, як здригається в пісні чужа гортань.

« чиЗнає вона, що я тут?» — подумала Сеси.

Дівчина ойкнула й уп’ялася на чорний луг.

— Хто там?

Ніякої відповіді.

— Це всього навсего вітер, — прошептала Сеси.

— Усього навсего вітер. — Дівчина тихо розсміялася, але їй було моторошно.

Яке чудесне тіло було в цієї дівчини! Ніжна плоть наділяла, приховуючи, ост із кращої, найтоншої кістки. Мозок був немов квітуча в мороці світла чайна троянда, рот пахнув, як легке вино. Під пружними губами — білі білі зуби, брови красиво вигнуті, волосся ласкаво, м’яко гладять молочно білу шию. Пори були маленькі, щільно закриті. Ніс задерикувато дивився нагору, на місяць, щоки палали, начебто два маленьких вогнища. Чуйно пружинячи, тіло переходило від одного руху до іншому й увесь час начебто що те наспівувало про себе. Бути в цьому тілі, у цій голові — однаково що грітися в полум’ї каміна, оселитися в муркотання сплячої кішки, плескатися в теплій воді струмка, що прагне через ніч до моря. «А мені тут славно», — подумала Сеси. — Що? — запитала дівчина, немов почула голос. — Як тебе кликати? — обережно запитала Сеси. — Энн Лири. — Дівчина стрепенулася. — Навіщо я це вголос сказала? — Энн, Энн, — прошептала Сеси. — Энн, ти закохаєшся. Як би у відповідь на її слова з дороги донісся голосний тупіт копит і хрускіт коліс по щебенях. З’явився візок, на ній сидів рослий хлопець, його могутні ручищи міцно тримали натягнуті вожжи, і його посмішка освітила весь двір. — Энн! — Це ти, Том? — Хто ж ще? — Він зіскочив на землю й прив’язав вожжи до огорожі. — Я с тобою не розмовляю! — Энн відвернулася так різко, що цебро хлюпнуло водою. — Немає! — викликнула Сеси. Энн сторопіла. Вона глянула на пагорби й на перші весняні зірки. Вона глянула на чоловіка, якого кликали Томом. Сеси змусила неї упустити цебро. — Дивися, що ти накоїв! Тім підбіг до неї. — Дивися, це все із за тебе! Сміючись, він витер її туфлі носовою хусткою. — Відійди! Вона ногою відіпхнула його руки, але він тільки продовжував сміятися, і, дивлячись на нього зі свого далекого далека, Сеси бачила його голову — велику, чоло — високий, ніс — орлиний, ока — блискучі, плечі — широкі й налиті силоміць руки, які дбайливо гладили туфлі хусткою. Дивлячись долілиць із потаєного горища гарної голівки, Сеси потягнула схований дротик черевомовлення, і милий ротик негайно відкрився: — Спасибі! — От як, ти вмієш бути ввічливої? Запах збруї від його рук, запах стайні, що просочив його одяг, торкнувся чуйних ніздрів, і тіло Сеси, що лежить у постелі далеко далеко за темними полями й квітучими лугами, неспокійно заворушилося, немов вона що те побачила в сні. — Тільки не з тобою! — відповіла Энн. — Т с, говори ласкаво, — сказала Сеси, і пальці Энн самі потягнулися до голови Тома. Энн отдернула руку. — Я с розуму зійшла! — Вірно. — Він кивнув, посміхаючись, злегка здивований. — Ти хотіла поторкати мене? — Не знаю. Іди, іди! — Її щоки палали, немов рожеві вугілля. — Чому ти не тікаєш? Я тебе не тримаю. — Том випрямився. — Ти передумала? Підеш сьогодні із мною на танці? Це дуже важливо. Я потім скажу чому. — Ні, — відповіла Энн. — Так! — викликнула Сеси. — Я ще ніколи не танцювала. Хочу танцювати. Я ще ніколи не носила довгого шарудливого плаття. Хочу плаття. Хочу танцювати всю ніч. Я ще ніколи не була в танцюючій жінці, тато й мама жодного разу мені не дозволяли. Собаки, кішки, коники, листи — я у всьому світлі побувала в різний час, але ніколи не була жінкою у весняний вечір, у такий вечір, як цей… ПРО, прошу тебе, підемо на танці! Думка її напружилася, немов розправилися пальці в новій рукавичці. — Добре, — сказала Энн Лири. — Я піду з тобою на танці, Том. — А тепер — у будинок, жваво! — викликнула Сеси. — Тобі ще треба умитися, сказати батькам, дістати плаття, праска в руки, за справу! — Мама, — сказала Энн, — я передумала. Візок мчався по дорозі, кімнати ферми раптом ожили, кипіла вода для купанья, плита розжарювала праску для плаття, мати металася з кута в кут, і рот її наїжився шпильками. — Що це на тебе раптом знайшло, Энн? Тобі адже не подобається Том! — Вірно. — И Энн у розпал готувань раптом застигла на місці. «Але адже весна!» — подумала Сеси. — Зараз весна, — сказала Энн. «І такий чудесний вечір для танців», — подумала Сеси. — …для танців, — промурмотала Энн Лири. І от вона вже сидить у кориті, і пухирчасте мило піниться на її білих похилих плечах, ліпить під пахвами гніздечка, теплі груди сковзають у долонях, і Сеси змушує губи ворушитися. Вона терла отут, милила там, а тепер — устати! Витертися рушником! Парфуми! Пудра! — Агов, ти! — Энн окликнула своє відбиття в дзеркалі: білої й рожеве, немов лілії й гвоздики. — Хто ти сьогодні ввечері? — Сімнадцятилітня дівчина. — Сеси виглянула з її фіалкових очей. — Ти мене не бачиш. А ти знаєш, що я тут? Энн Лири покачала головою. — Не інакше в мене вселилася квітнева відьма. — Гаря