povnij zmist gardeniny ixnya dvirnya prixilniki j vorogi ertel a i 1 39 - Шкільний Всесвіт

Олександр Іванович Эртельгарденины, ЇХНЯ ДВІРНЯ, ПРИХИЛЬНИКИ Й ВРАГИЧАСТЬ ПерваяIэкскурсия швейцара Григорія в область порівняльної фізіології. — Відверті виливи барчука. — “Орел”. — Нерви й сон Элиз Гардениной. — Ранок її превосходительства. — Вернопреданное лист — “Срібний чай”. — Заспокійливі звіти — Випадок на Сінний і невдалу поїздку дворецького Климона Алексеича на студентську квартиру. — “Ну, годинка наступило!”Зимовий петербурзький ранок. Пухкими безперервними пластівцями падає сніг. З Гагарінської набережної видні, як крізь сито, обриси Васильевского острова, мости, ялинки на Неві, придавлені стіни Петропавловской міцності, шпіц собору й правее — поплутані лінії дахів на Петербурзькій і на Виборзької, далекі фабричні труби. Швейцар Григорій закінчив чай у своїй комірці, перетер і прибрав посуд, солодко позіхнув, потягнувся, не поспішаючи напнув на своє відгодоване тіло коротенький кавалерійський кожушок і, відімкнувши дзеркальні двері під’їзду, вийшов назовні. Молодший двірник, рудий малий з вилицюватою коричневою особою, у засаленої поддевке й у фартуху, відмітав сніг. — Сніжить, Григорій Евлампыч, — сказав він, шанобливо кланяючись швейцарові.Швейцар доторкнувся до свого кашкета з галуном, постояв, подивився, прищулившись, на Неву, зробив несхвальну особу й почав чистити сукниною мідне яблук”дзвінка. — Отчого це, Григорій Евлампыч, добродії сплять довго? — сказав двірник, опираючись на мітлу. — Я от на Калашниковій у купців жив: ті пристрасть як рано піднімаються. — От і вийшов дурень, — важливо проговорив швейцар, — те купці, а то добродії. — Що ж купці? Чай, єство — те одне. — Эва, махнув! Може, і в тебе одне єство з генеральшею?Двірник не зважився відповісти ствердно. — Про нас що тлумачити, — сказав він, — коли з мужиків, так вуж з мужиків. А я от щодо купецтва. Які є незліченні багатії, але між іншим встають рано. — Так купець — те, по — твоєму, не мужик? Дедка його ошметком щи сьорбав, а він розжився, у каретах їздить. Але всі жтаки, як його не поверни, усе — чорна кістка. Обміркував що сказати — єство! Ти видал чи коли тіло — те панське, яке воно із себе? — А що? — А те! Панське тіло — ніжне, біле, неначебто розсипчасте, самі прожилки — те по ньньому синенькі. Алі голос візьми в справжнього пана. У нього й голос — те шляхетний, вальяжный такий. Зрівняв! — Ну, пущай, Григорій Евлампыч, пущай… Я тільки от про що: із чого вони сплять — те довго? — Ас того й почивають, що добродії. І потім (Григорій говорив “потім”) жіночий побут. У жіночому побуті зазавжди, брат, спиться міцніше. — Кабыть робота. — А ти думав — немає? От вчерась їх превосходительство з візитами їздили — раз; перепрягли коней, на Морську до французинке поїхали — два; оттедова, господи благослови, у притулок на Васильевский острів — три; із притулку за барчуком в училище — чотири; а ввечері в симфонічні збори, на музику. От і розумій, селючка, яка панська робота.Двірник хотів щось сказати, але тільки крекнув, поплевал на руки й з остервенением став діяти метлою.У цей час на під’їзд вибігла молоденька покоївка. — А! Федось Митревна! Наше вам. На погоду глянути? — сказав їй швейцар, грайливо осклабляясь. — З добрим ранком, Григорій Евлампыч! В, снежището який! — Покоївка здригнулася плечима й сховала руки під фартух. — Григорій Евлампыч! Панянка наказали:приїде мадам співачка — не приймати, їм седни нездужається, співати не будуть. — Що так? Аль простудимшись? — А хто їх знає; устали з восьми годин, — скажи, говорять, щоб не було прийому. — Добре. Їх превосходительство почивають? — Почивають ще. Юрій Коскентиныч тільки кофий откушали, повинне в училище поїдуть. Рафаїла Коскентиныча німець будити пішов… те — те турботи їх будити! Брикатися почнуть, лихо. — Григорій, Григорій! — повелительно пролунав на верху сходів той “шляхетний” панський голос із приємним і важливим гуркотанням у горлі, про яке Григорій тільки що розповідав двірникові. Швейцар квапливо відчинив двері під’їзду, увійшов якийсь скользящею й беззвучною ходою в покрову, витягнувся, зняв кашкет. Покоївка, повиливая всім корпусом і не виймаючи рук з — під фартуха, побігла наверх. Назустріч їй, сидячи на позолочених поруччях сходів, швидко спускався щільний, білотілий, чорнобривий юнак з незвичайно рум’яними губами, із блискучими витрішкуватими очима, у синьої “уланці”і рейтузах, що спритно обхоплює його стрункі й гнучкі ноги. На площадці сходів він зстрибнув з поруччя, клацнув каблуками, закричав удавано строгим голосом:” Эт — Тэ, що несеш під фартухом ?” — і схопив покоївку.Та взвизгнула, вирвалася, побігла далі з рум’янцем сорому й щастя на особі. Юнак по — молодецькому ворухнув плечем, засунув руки в кишені рейтуз і, наспівуючи з “Мадам Анго”, зійшов долілиць. На жирній особі швейцара грала шанобливо — піднесена посмішка. — А? Сніг, мороз, Григорій, а? — сказав юнак, намагаючись говорити басом і дивлячись вище швейцара. — Так точно, ваше — ство, одинадцять градусів. — Скажи Илюшке, щоб Літуна заклав. — Слухаю — З, ваше — ство. У бегунцы накажете? — А? Так, так, нехай у бегунцы закладе. — Слухаю — З.Юнак ще хотів щось додати, але замість того промукав, значно поворухнув выдвинутою нижнею губою й, наспівуючи, підійшов до дзеркальних стекол під’їзду.За ними виднівся рудий малий з метлою. — А? Хто такий? — запитав юнак. — Молодший двірник, ваше — ство, з тиждень тому найнято, — і швейцар посміхнувся своїй розмові із двірником. — Ти що смієшся, а? — Селючка, ваше — ство, усе по купцях живав. Дивується. — Чому дивується? — Дивно йому, як живуть добродії і як купці.Мужик — З.Барчук раптом схопив Григорія за ґудзик і із жвавим, наївно — дитячим вираженням в особі сказав своїм сьогоденням, що ламається голосом: — Я не розумію, Григорій, отчого ми не беремо людей з Анненского, а наймаємо від різних купців тощо, а? Я розумію тебе: ти — з гусарів, вахмістр тощо. Ти знаєш, я теж вийду в гусари. У лейб — гусари, а? Але з Анненского в нас Илюшка, і більше нікого.Покоївки в maman — німкені, у сестри Лізи — Фенька ця, — він кивнув підборіддям убік сходів. — Але я люблю, щоб всі були наші кріпаки. Розумієш, це справжній панський будинок, коли власні люди. Це робить тон. От як у графа Обрезкова. Ти знаєш нашого анненского кухарі? — Ніяк ні, ваше — ство. — Великолепнейший кухар, а? Тато виховував його в аглицком клубі. Я тобі скажу, братик, яке він фрикасе робить із куріпок! Але от живе в селі, бовтається, імовірно пиячить. — Коли изволите, ваше — ство, у вотчину прокотитися, там поїсте.Юнак швидким рухом пройшов уздовж сіней і кинувся на різьблений дубовий стілець біля палаючого каміна. — У тім — раз у раз, наймиліший мій, — сказав він, знижуючи голос і зовсім дружелюбно взглядывая на швейцара, — у тім — раз у раз, братик, що любезнейшая сестриця зі своїми нервами… От баби, а? Не по^ — нашому, брат, не погусарски. Ледве що — ах, Элиз! Ах, ах, за доктором, в аптеку, за кордон! — і він зробив кислу й жалібну особу, передражнюючи когось. — Розумієш, Григорій, я говорю:відмінно, поїдьте, чорт забери, з вашею плаксієм Элиз у Гиер, в Остенде, а я не можу, я — власник, я повинен бути в Анненском. Рафу п’ятнадцять років, дозвольте запитати, хто ж хазяїн? Крадуть там різні… maman нічого не розуміє, а? Я відмінно розумію: колись, бувало, накраде, а він всетаки кріпак. Я завжди можу від нього конфіскувати тощо. Але тепер накраде й — ффють — шукай його, а? — Це так точно — з. — И ти знаєш, Григорій, керуючий в Анненском тридцять років служить, — можеш уявити, скільки він накрав! Конюший Капітон — сорок років, здається… Продає коней, купує, — все це беззвітно. Як тобі здасться, а? Але я має намір все це упорядкувати, повоенному, братик! — і, помовчавши, зненацька додав: — Ти знаєш, Григорій, я тебе візьму в конюші, а? Хочеш? — Радий намагатися, ваше — ство. Звичайно, коли изволите ввійти в зроблені лета. — Ну так, ну так. Ти знаєш, я вирішив так: послужу в лейб — гусарах… ну, хоч до ескадрону, потім перейду в штаб, потім дадуть полк, — звичайно, кавалерійський, терпіти не можу цю пехтуру! — ну, і потім, потім… — юнак на мить задумався, — потім генерал — майором звиті вийду у відставку. А? Ти як думаєш? — Чого краще, ваше — ство, — із серьезнейшим видом погодився Григорій. — А? Не чи правда? — Юнак широко відкритими великодушними очами подивився на Григорія. — Так я тебе беру, братик, можеш розраховувати. Анненское я Рафу не віддам, нехай бере Орловське… Ти знаєш, Орловське, родове, а Раф молодший… Але воно набагато, набагато гірше Анненского, а?. Элиз — за заповітом нижегородський ліс.В maman — придане, так ще овдовіла частина: будинок, рязанські акції… От, братик, не розумію, для чого бабам стан, а? Але ти зауважуєш, як я відмінно все знаю?.. ПРО! Не турбуйся, мене не проведуть! — Він помовчав, взяв з піддзеркальника развернутою газету, але, знову охоплений потребою відвертості, відкинув газету, з насолодою погладив себе по коліну й сказав: — Так, братик, у лейбгусары! От прочитаєш у своїй газетці: Юрій Гардеыин за відмінність виробляється в ротмістри… Зрадієш, а? — Точно так — з. — Григорій покосився на круглі годинники, вправлені в темно — червону, у помпейском смаку, стіну, і додав: –

Насмілюся доповісти, ваше — ство, чи не накажете закладати?.. Чверть на десяту… Їх превосходительство прогневаться изволят.З особи майбутнього свитского генерала миттєво втекло наївно — довірливе й великодушне вираження. — Так, так, братик, накажи, — сказав він гортанним басом і з недбалим видом направився до дверей під’їзду.Швейцар, глянувши на пана, негайно ж уловив його намір вийти назовні й виразним, нечутним рухом розгорнув двері.До того, що Юрій Костянтинович не одягаючись і з обнаженною головою виходив на холод, він, як і все в будинку, давно вже встиг звикнути. Рудий двірник як і раніше розметав сніг. Барчук розсіяно подивився на пустельну набережну, на білу рівнину Неви, перевів свої опуклі гарні очі на двірника й раптом, почервонівши до самих комірців, закричав гнівним, розкотисто — командирським голосом: — Агов! Шапку геть!.. Эт — Тэ що таке — шапки не ламаєш. Я тебе навчу, ррракалья!Рудий малий квапливо зірвав свій ваточный картуз і з переляком і подивом уп’явся на барчука. Той круто повернувся, перевів широкими, точно для густих еполетів створеними плечима й твердим кроком, грудьми вперед, здригаючись на ходу туго обтягнутими ікрами, піднявся по сходам”Орел!” — думав Григорій, по — солдатски проводжаючи очами барчука.Дивно висока дівчина років сімнадцяти, із гнучким і знов — таки до чудності тонким станом, з неправильними, але надзвичайно виразними рисами блідого личка, стояла у вікна й дивилася убік Неви. Кімната була величезного, дзвінка залу. Навощенный паркет, білі стільці, розміщені в строгому порядку, чорний рояль у куті, мармурове погруддя Катерини на високому білому консоле, люстри в білих чохлах, білі, під мармур, стіни, ліпні амури й арабески на стелі надавали залі вид незвичайний холодної й важливої величі. Дівчина стежила мрячним і смутним поглядом, як хвилювалася мережа розмірно падаючих сніжинок, як з угрюмою підозрілістю виглядали ледь помітні западини вікон у стінах міцності, як смутно й мінливо майоріли вдалині й поблизу люди, коні, будинку, птаха, мости, ялинки, високі фабричні труби Їй хотілося плакати. Учора, вернувшись із матір’ю изсимфонического концерту, вона довго не могла заснути, що хвилюється болісно — солодкими звуками, і, щоб прогнати безсоння, розгорнула першу книгу, що попалася. Книга виявилася стара — “Російський вісник” за 1866 рік, — і в ній та глава відомого роману, де герой зустрічається в логребке з пияком — чиновником, слухає його приголомшливу розповідь. До чотирьох годин ночі читала Элиз цю книгу й пригадувала весь, ще колись прочитаний, роман, що з дивною силою пошматував її живу уяву.Звичайно, вийшло випадково, що вона могла прочитати його:крім цнотливо — нудних томиків Таухница, їй не покладалося читати романи, але “Російський вісник” давно вже одержав деяке право громадянства в родині Гардениных, встиг вселити така довіра, що на його блідо — зелені книжки дивилися як на зовсім нешкідливу й навіть для чогось необхідну домашню річ. Річ обов’язково лежала перший місяць на видному місці, потім наділялася в прекрасне плетіння, потім прикрашала собою, разом з іншими прекрасно переплетеними книжками, дорогою книжкова шафа, потім… про неї забували.І от, замість того щоб заспокоїтися, Элиз читала, пригадувала й думала. І коли лягла в постіль, забулася в тривожних мріях, скрикувала, стогнала, часто просипалася. Дикі, уривчасті сни, зі странною яскравістю подробиць, із самим неможливим змішанням фантастичн і дійсного, не давали їй відпочинку, мучили її жорстоко. Картини, зовсім не властиві тому, чим вона жила й до чого звикла, що зовсім не відповідають її багато прибраній кімнаті — важким гардинам”витончених блакитних меблів, килимам, ніжному шовковій ковдрі, — переслідували її. І, що всього було ужаснее, вона сама брала участь у них, почувала себе тільки наполовину Элиз Гардениной, інша половина була глибоко нещасна дівчина зі світлими покірними очами, із кроткою й страдальческою посмішкою, слабенька, худенька, — одним словом, Соня Мармеладова. Цю Соню — Элиз мучили, переслідували, били, лаялися над нею… А вона на все відповідала якимось хворобливим захватом, горіла нестерпимою жалістю, терзалася мучительною любов’ю.І весь цей ланцюг уривчастих сновидінь до ранку закінчився дивним, самим незгідним сном. Начебто входить Элиз у величезну залиту вогнями залу Хори, місця за колонами, ложі, крісла, проходи — усе переповнено людьми. Блискають зірки, еполети, діаманти, блищать оголені плечі й руки, майорять стрічки квіти, мережива, пір’я… І Элиз почуває себе жахли