povnij zmist basurman lazhechnikov i i 1 27 - Шкільний Всесвіт

Содержаниепролог Частина 1 Глава перша. У Богемииглава друга. Мщениеглава третя. Чи було виконання?Глава четверта. Замыселглава п’ята. Величаниеглава шоста. Домобудівник і домочадцыглава сьома. Мешканці кам’яних палатглава восьма. Казкар і вестникглава дев’ята. Приїзд і встречаглава десята. Вестовщик Частина 2 Глава перша. Художникглава друга. Російське молодечествоглава третя. Испытаниеглава четверта. Пациентыглава п’ята. Очарованиеглава шоста. Беглецглава сьома. Останній у роді Частина 3 Глава перша. Рішення без апелляцииглава друга. Тельникглава третя. Лицарь Поплевглава четверта. Дарыглава п’ята. Походглава шоста. Заимкаглава сьома. Проводыглава восьма. Розрив — Траваглава дев’ята. Лукава посередниця Частина 4 Глава перша. Зняте очарованиеглава друга. Родимець художникаглава третя. Прийом посольстваглава четверта. Сватовствоглава п’ята. Перелесокглава шоста. Покарання еретиковглава сьома. Полеглава восьма. Суперечка за невестуглава дев’ята. Чорна избаглава десята. Развязкаглава одинадцята. Знову в Богемиипримечания Н. Ильинскойблагословите, братики,старовину сказати.Цукрів {Прим. стр. 3}

ПРОЛОГ”Божиею милостию, радуйся й здраствуй, пан і син наш, князь великої, Дмитро Іванович, всея Русі… на многая лета!”Слова митрополита з нагоди вінчання на великокняжение Дмитра Иоанновича, онука Іоанна III.Це було 27 жовтня 1505 року. Начебто до вінчання пануючи Москва спорядилася й изукрасилась. Собор Успенський, церква Благовещения, Грановитая Палата, Теремный палац {Прим. стр. 4}, Кремль зі своїми стрельницами, безліч кам’яних церков і будинків, розсипаних по місту, — все це, що тільки що вийшло з — під рук митецьких зодчих, носило на собі печатка свіжості й новизни, як би виникло в один день волею всемогущею. Дійсно, все це було створено в короткий час генієм Іоанна III. Хто залишив би Москву за тридцять років тому бедною, ничтожною, похожею на велике село, обгороджене дитинцем {Прим. стр. 4}, не довідався б її, побачивши тепер. Так само незабаром і вся Русь піднялася на ноги по одному молодецькому окрику цього генія. Взявши велетня — дитини під свою царську опіку, він зірвав з його завіси й не по роках, а по годинниках виховав його на богатирство. Новгород і Псков, що не ламали ні перед ким шапки, зняли її перед ним {Прим. стр. 4}, так ще принесли в ній свою волю й золото; ярмо ханське свержено й перекинене за рубіж землі росіянці {Прим. стр. 4}; Казань хоча відігравалася ще від великого ловчего {Прим. стр. 4}, але відігравалася, як вовчиця, який нікуди витекти; долі сплавлены й викувані в один могутній особняк, і той, хто все це створив, перший з російських володарів втілив у собі ідею пануючи.Однак ж 27 жовтня 1505 року прикрашена їм Москва готувалася не до радісного, а сумному торжеству. Іоанн, знемагаючи й духом і тілом, лежав на смертному одрі. Він забував свої подвиги, він пам’ятав тільки гріхи свої й каявся в них.Був час до вечора. У храмах горіли самотні лампади; крізь слюду й міхури вікон світилися в будинках вогні, запалені верою або нуждою. Ніде народна любов не тепліла їх, тому що народ не розумів заслуг Великого й не любив його за нововведення. В одному куті казенного двору чорна хата пізніше інших будинків освітилася слабким вогником. На пузырную оболонку вікна її залізні ґрати з йоржами відкинула картату тінь, що, однак ж, пестрила крапка, те блискуча, як іскра, те вьющая струмінь пари. Знати, в’язень провертел отвір у міхурі, щоб, украдкою від свого сторожа, дивитися на світло божий.Це була в’язниця, і в ній цього разу нудився молодий в’язень. Йому здавалося не більше двадцяти років. Так молодий! Які ж ранні злочини могли привести його сюди? По особі його не віриш цим злочинам, не віриш, щоб бог створив таку оманну зовнішність. Так пригожий і пригожий, що, здається, жоден чорний помисел не пробіжить по спокійному чолу, жодна пристрасть не заграє в його очах, виконаних любові до ближнього й безтурботній смутку. І тим часом ставний, величний; як стрепенеться із дрімоти своєї, як трусне чорними кучерями, видний пан, що забувся, а не раб. Руки його білі, ніжні, немов жіночі. На косому комірі сорочки горить смарагдова запонка; у сирій закопченій хаті на широкому прилавку пуховик, з узголів’ям з мисюрской камки {Прим. стр. 5} і із шовковою ковдрою, а поруч постелі скринька з білої кістки филиграновой роботи. Видно, не простий в’язень!Не простий, так ще вінчаний… І чистий справами й помислами, як житель неземної. Всього його злочину у вінці, якого він не шукав і який надягла на нього примха володаря; ніякій крамолі, ніякому злу не причетний, він винуватий за чужі провини, за честолюбство двох жінок, за підступництво царедворців, за гнів діда {Прим. стр. 5} на сторонніх, не на нього ж. Йому призначили царство, і відвели у в’язницю! Він не розумів, чому вінчають його, і тепер не розуміє, за що його позбавили волі, світла божого, усього, у чому не відмовляють і смердові. За нього ближні й молитися не сміють уголос.Це онук Іоанна III, єдине дитя улюбленого сина його, нещасливий Дмитро Иоаннович.Те сидів він у смутному роздумі, облокотясь на коліна й утопивши пальці в чернокудрой голові, то вставав, то лягав. Він метався, начебто дали йому отруту. Нікого з ним не було. Самотній вогник висвітлював його бідне, нещасне житло. Тишу хати порушували краплі зі стелі або миша, що підбирала крохи від трапези в’язня. Вогник те завмирав, то спалахував, і в ці переливи світла, здавалося, повзли по стіні ряди величезних павуків. У самій же справі це були каракульки на різних мовах, написані вугіллям або цвяхом. Ледь можна було розібрати в них: “Matheas”, “Марфа, посадниця Великого Новгорода”, “Будь проклятий!”, “Liebe Mutter, liebe A…” [“Дорога мати, дорога А…” (ньому.) ] і ще, ще якісь слова, розірвані струменями, які текли по стіні, або стерті обуренням і неуцтвом сторожів.Двері темниці тихенько відчинилася. Дмитро Иоаннович стрепенувся. — Афоня! це ти? — радісно запитав він; але, побачивши, що прийняв вошедшего за інший, додав зі смутком: — Ах, це ти, Небагатий!.. Що ж нейдет Афоня?.. Мені нудно, мені тошнехонько, мене туга гризе, начебто змія подколодная лежить у серця. Адже ти сказав, що буде Афоня, коли вогні запалять у будинках? — Панас Никитич ніколи не кривить словом, не те що оком, — сказав дяк Дмитра, Небагатий — приставник добрий, послужливий і тим час строгий у виконанні наставлянь, даних великим князем, як стерегти онука. (Треба знати, що в цей час він же, за болезнию Дмитрієва скарбника й постільничий, виконував їхню посаду. Честь честю князям, хоча й ув’язненому!..) — Заспокойся, Дмитро Іванович, голубчик мій! Уже звичайно, незабаром прийде наш краснобай. Ти сам відаєш, кволий стає, зле бачить, так бреде собі навпомацки. А ти покуда, миле дитятко моє, пограй, потішся своїми іграшками. Присядь собі гарненько на постелюшке; я подам тобі твоя скринька.І Дмитро Іванович, дитя, якому було за двадцять років, від нудьги, його що млоїла, виконали негайно пропозицію свого дяка, сіл з ногами на постіль, взяв кістяну скриньку до себе на коліна й відімкнув його ключем, що висів у нього на поясі. Потроху, одна за другою, виходили на світло божий дорогі штучки, укладені в цій скриньці. Княжич підносив до вогню те ланцюг золоту з ведмежими голівками або лускатий золотий пояс, те жуковины (персні) яхонтові й смарагдові, то хрестики, моністи, зап’ястя, запонки дорогоцінні; любувався ними, надягав намиста собі на шию й запитував дяка, чи йдуть вони до нього; брав зерна бурмицкие {Прим. стр. 6} і лалы в жменю, пускав їх, начебто дощ, крізь пальці, тішився їх игрою, як справжнє дитя, — і раптом, послышав голос у ближній кімнаті, кинув усе абияк у скриньку. Особа його просяяло. — Це Афоня! — мовив він, віддаючи скриньку дякові, і зліз із постелі. — Замкни, Дмитро Іванович! — сказав із твердістю Небагатий, — без того не приму.Моторно клацнув ключ у скриньці; двері відчинилася, і ввійшов у хату тюремну дідок невеликого росту, що згорбився під ношею років; ними золотилося вже срібло волось його. Від маківки голови до кінця вік лівого ока урізався глибокий шрам, що опустив у такий спосіб над цим оком вічну фіранку; зате інше око вправлене був у своє місце, як дорогоцінний камінь дивовижної води, тому що блищав вогнем незвичайним і, здавалося, дивився за себе й свого бідного побратима. Син не зустрічає ласковее батька ніжно улюбленого, як зустрів старого Дмитро Іванович. Радість горіла в очах царевича, у кожному русі його. Він приймав від гостя посохнув, стряхал з його порошинки снігу, обіймав його, саджав на почесне місце своєї постелі. А гість був не інший хто, як тверской купець Панас Нікітін {Прим. стр. 7}, купець без торгівлі, без грошей, убогий, але богатый відомостями, зібраними їм на відважному шляху в Індію, богатый досвідами й вимислами, які він, поверх того, умів прикрашати сладкою, вкрадчивою мовою. Він жив посібниками інших і не був ні в кого в боргу: богатым платив своїми казками, а бедных дарував ними. Йому дозволено було відвідувати великого князя Дмитра Івановича (якого, однак ж, заборонено було називати великим князем). Можна судити, як він наповнював жахливу порожнечу його висновку і як тому був доріг для нього. Що ж давав йому за праці Дмитро? Багато, дуже багато для доброго серця: свої радості, єдині, які залишалися в нього у світлі, — і цю нагороду тверитянин не проміняв би на золото. Якось раз хотів царевич подарувати йому дорогу штучку зі своєї кістяної скриньки; але дяк з бережью нагадав в’язневі, що всі речі в скриньці — його, що він може грати ними, скільки душі завгодно, так розташовувати ними не вільний.Учора Панас Нікітін почав сучасну йому повість про немчине, прозваному басурманом {Прим. стр. 7}. Нині, сівши, продовжував її. Мова його текла, як пісня соловейка, якого можна заслухатися від зорі вечернею до ранкової, не стуляючи око. Жадібно слухав царевич оповідачеві; шаріли щоки його, і нерідко струменіли по них сльози. Далеко, дуже далеко нісся він з в’язниці своєї, і тільки часом груба лайка сторожів за перегородкою нагадувала йому гірку істотність. Тим часом дяк Небагатий швидко поскрипував перинкою; аркуші, склеєні уздовж один за іншим, лупили дивовижними знаками й звивалися у величезний стовпець. Він писав зі слів Панаса Нікітіна Сказання про якімсь немчине, иже прозваний бе бесерменом.Раптом, серед ро зповіді, вбіг у в’язницю дворецький великого князя: — Іван Васильович готується віддати богові душу, — сказав він квапливо, — він сильно воспечаловался про тебе й послав за тобою. Поспішай.Судорожно затріпотів княжич. По особі його, що зробилося подібно білому плату, пробігла якась дума; вона спалахнула в поглядах його. ПРО, це була дума роздольна!.. Воля… вінець… народ… милості… може бути, і страта… чого не було в ній? В’язень, дитя, що тільки що грало кольоровими камушками, став великим князем всея Русі!Іоанн ще земний володар на смертному одрі; ще смерть не скувала вуст його, і ці вуста можуть призначити йому спадкоємця. Думка про майбутнє життя, каяття, побачення з онуком, якого він сам добровільно вінчав на царство і який привели з в’язниці, яку силу повинні мати над волею вмираючого!Княжичеві подали шапку, і він, у чому був, супроводжуваний дяком і приставами, поспішив у палати великокнязівські. У сінях зустріли його ридання ближніх і слуг великого князя. “Стався… дід умер!” — подумав він, і серце його впало, кроки запнулися.Поява Дмитра Івановича в палаці великокнязівському зупинило на час загальну скорботу, справжню й мниму. Несподіванка, новина предмета, дивовижна доля княжича, жаль, думка про те, що він, може статися, буде володарем Русі, скували на мить розуми й серця дворчан. Але й у цей час між борідками були розумного голови; тонкі далекоглядні розрахунки, називані нині политикою, так само як і нині, часто били, напевно, разом із судьбою, хоча іноді, так само як і в наші дні, подшибались могучею рукою провидіння.Розрахунки ці восторжествували над хвилинним здивуванням; плач і ридання знову почалися й повідомилися юрбі. Тільки один голос, посередині голосінь вивченої скорботи, насмілився піднятися над ними: — Поспішай, панотець, рідний наш… за тобою послане вже чималий час… Іван Васильович ще живий… Благослови тебе господь на великокняжение!Цей голос одушевив княжича; але коли йому треба було вступити в постільну хоромину, де лежав умираючий, сили його почали впадати. Двері відчинилися; він приріс до порога…Іоаннові залишалося жити кілька мінут. Здавалося, смерть чекала тільки приходу онука його, щоб дати йому відхідну. У постелі його стояли сини, митрополит, улюблені бояри, близькі люди. — Сюди… до мене, Дмитро!.. милий онук мій!.. — сказав великий князь, побачивши його крізь смертний туман.Дмитро Іванович кинувся до одру, припав на коліна, цілував руку, що хладеет, діда, зрошував її слізьми. Умираючий, начебто силою гальванізму, підняв голову, поклав одну руку на голову онука, другою благословив його, потім вимовив голосом, що задихається: — Я згрішив перед богом і тобою… Прости мені… прости… Господь і я вінчали тебе… будь… мо… им…Особу Василя Иоанновича искосило заздрістю й страхом.Ще одне слово…Але смерть стояла отут на стороні сильного, і це слово не було вимовлено на цьому світлі. Великий князь Іоанн Васильович випустив останній подих, припавши холодними вустами до чола свого онука. Син його, призначений їм заздалегідь у спадкоємці, негайно вступив в усі права свої.Дмитра відтягнули від смертного одру, вивели з палат великокнязівських і відвели… знову в темницю.Там, на його постелі, відпочивав Афоня міцним сном праведника. Виплакавши своє горе, приліг під бік до старця й нещасливий Дмитро. Царевич і вбогий отут зрівнялися. Одному снилися в цю ніч столи великокнязівські й пишний вінець, що горить, як жар, на голові його, і прийоми послів чужоземних, і огляд численної раті; іншому — гостинна пальма й струмок у степах Аравії. Убогий прокинувся перший, і як здивувався він, побачивши поруч себе царевича! Смутно покачав він седою головою, розплакався й тільки що початків благословляти його, як почувся веселий, відважний вигук у сні Дмитра Івановича: — Молодці!.. на татар… на Литву!..І слідом за тим пробудився княжич. Довго протирав він собі ока, озирався навколо себе й потім, упавши на груди Афони, залився слізьми: — Ах, дідусь, дідусь! мені снилося…Голос його заглушили ридання.Незабаром і все, що він бачив і чув у палатах великокнязівських, стало здаватися йому сонним баченням. Тільки пригадуючи собі цей тяжкий сон, він почував на чолі своєму крижану печатку, що наклали на нього вуста вінценосного мерця.Прийшла зима; усе було в чорній хаті як і раніше. Перемінилися одні декорації: затих одноманітний шум капелі, зникла й світла крапка на міхурі самотнього вікна; замість їхня срібна кора обліпила кути стін і пази стелі; а світлу крапку, крізь яку в’язень бачив небо з його сонечком і вільними пташками, п окрила важка заплатка. Але Афоня як і раніше відвідував в’язницю. Він доказав свою повість про німця, якого називали басурманом, і доброписец Небагатий, передавши її справно паперу, поклав сувій у куту скриню — онукам на потешение.Пройшло року три з невеликим.Вінчаного в’язня не стало у в’язниці, і Афанасья Нікітіна не видать уже було в ній. Знати, Дмитра Иоанновича випустили на волю?.. Так, господь звільнив його від всіх земних уз. От що пише літописець: “1509 року, 14 — го лютого, преставився великої князь Дмитро Иоаннович у нуже, у в’язниці” {Прим. стр. 10}. Герберштейн додає {Прим. стр. 10}: “Думають, що він умер від холоду або від голоду, або задихнувся від диму”.Цей пролог вимагає пояснення {Прим. стр. 10}. От воно.В 1834 році, у С…м повіті продано був маєток одного з вельмож єкатерининських. Багата стародавня бібліотека, у якій (так сказали мені люди, гідні віри) перебували історичні скарби, розпродана була кому потрапило. Приїхавши на місце, кидаюся до добычникам, щоб силою золота исхитить у них яку — небудь незрозумілу рідкість. Надія марна! я спізнився. Більша частина бібліотеки — говорять мені в розраду — дісталася ст…му м’ясникові, що допродує книги стосами, на вагу [Зроблена правда! Навіть у Москві про це знали бібліомани й просили мене розвідати, чи не знайде яка історична рідкість у м’ясника. (Прим. автора)]. Поспішаю до нього й одержую відповідь, що всі вже розібрано. — От залишки, — примолвил він, указуючи на книжкову мізерію й напівзотлілі стовпці, — подивитеся, чи не виберете собі чого?З жадібністю й трепетом приймаюся за роботу; поринаю в пил і дрантя паперову… Отут нічого, там стільки ж, далі дурниця! Знову за розшуки… знову потопаю в них… Час летить. М’ясник поглядає на мене, як на божевільного… Нарешті (про, буди благословенне житло його!) розгортаю один напівзотлілий стовпець, пригнічений сильними із книжкового царства в самий кут комори. Заголовок дуже заманливо: Сказання про якімсь немчине, иже прозваний бе бесерменом. Читаю текст — скарб! Перебираю хворі аркуші з обережністю лікаря — у серце стовпця італійський рукопис… У ній всі ті ж імена, як і в росіянці, із прибавкою декількох нових, большею частию іноземних; герой повести той самий. Видно, писано людиною близьким до нього: розповідь дихає особенною до нього любов’ю й піднесеними почуттями. На заголовному аркуші коштує тільки: Пам’яті мого друга, Антонио. Це встиг я нашвидку розглянути в дивовижному архіві м’ясника. Не можу сховати захвату, і в жару пропоную бородатому Лавока {Прим. стр. 11} саму пригожу, будь — яку Ио {Прим. стр. 11} зі своєї череди. Торг разом злагоджений; привожу стовпець додому, тремтячи за кволе життя його. Розбираю аркуші російської хартії, як пелюстки дорогої квітки, готового облетіти. Ледь — Ледь устигаю врятувати від руйнування половину її. Італійський рукопис більше уцелела. З них — те склав я “Повість про басурмане”, поповнивши з історії проміжки, зроблені руйнівним часом. — Виверту романіста! — скажуть, може бути, деякі з моїх читачів і читачок, — виверту, щоб зацікавити нас до свого добутку!Вірте чи ні, мій почтеннейший, і ви, любезнейшая з любезнейших, а може статися, і прекраснейшая; говорите, якщо вам завгодно, що я написав цю передмову саме з метою представити картину Москви, оновленої й прикрашеної великим Іоанном — картину, що не могла потрапити в мій роман: заперечувати не буду. Говорите, що я це зробив, бажаючи помістити хоч де — небудь романічну, цікаву особу Дмитра Иоанновича, що не могло бути поставлене на першому плані роману, зайнятому вужі іншою особою, а на другому плані не вміщалося; додайте, що я, внаслідок всіх цих потреб, придумав і знахідку рукописів; говорите, що вам завгодно: очних ставок робити не можу, доводити на папері справедливість моїх показань не в змозі, і тому, винуватий безвинно, готовий терпіти ваш осуд. Що ж робити? казкарям не в перший раз дістається за обмани. Здається, було кимсь говорено: аби тільки обман був схожий на істину й подобався, так і повість гарна; а розшуки історичної поліції тут не до діла. Не виправдуюся також у двох — трьох анахронізмах років, або пори року, або місяців, зроблених, коли я поповнював проміжки в рукописах. Вони навмисні: легко це помітити. Указувати на них у винесеннях почел я зайвим: варто розгорнути будь — яку історію росіянку, щоб знайти, наприклад: що скорення Твері трапилося восени, а не влітку, що те й те трапилося не в одному році, що покарання єретиків було в Новгороді, а не в Москві. Надаю дітям відшукувати ці вільні й мимовільні погрішності. Таких анахронізмів (пом

ітьте: не звичаїв, не характеру часу) ніколи не поставлю в злочин історичному романістові. Він повинен випливати більше поезії історії, ніж хронології її. Його справа не бути рабом чисел: він повинен бути тільки вірний характеру епохи й двигуна її, яких узявся зобразити. Не його справа перебирати всю меледу, перераховувати труженически все ланки в ланцюзі цієї епохи й життя цього двигуна: на тобто історики й біографи. Місія історичного романіста — вибрати з них самі блискучі, самі цікаві події, які в’яжуться з головною особою його розповіді, і сполучити їх в один поетичний момент свого роману. Потрібно чи говорити, що цей момент повинен бути проникнуть ідеєю?.. Так розумію я обов’язку історичного романіста. Чи виконав я їх — це справа інше. ЧАСТИНА 1

ГЛАВА ПЕРВАЯВ Богемииразлилась, разлелеяласьпо лугам вода весняна;Віднесло, улелеялочадо миле від матері.Оставалася родимаяна крутому, червоному бережку;Закричить вона голосним голосом:”Відвертай, моє дитятко,Відвертай, моє миле…”Стародавня пісня {Прим. стр. 13} чиЗнаєте, де Біла гора? — Не знаєте, так я вам скажу: це в Богемії, біля границь саксонських. Сюди поведу вас тепер.От, неподалік від цієї гори, крізь морок чорної осінньої ночі ввижається на березі Ельби вежа, обмита дощем. От у двох щілинах, які називаються вікнами, заблискав вогник, освітив смиренний феодальний будинок і невірно простягнув його в ріку. Вовча ніч! ні іскорки на небі, ні втішної білуватої смуги, що обіцяє ранок. Мороку немає границь; здається, і ночі цієї не буде кінця. Вітер, начебто злий дух, рветься у вежу; його завиванням вторить виття вовків у ближньому чагарнику. Ріка, розстроєна у своєму плині, перекинулася поперек, осадила підніжжя вежі й силкується захлиснути її полою своїх валів.У вежі все тихо; крізь ґрати й слюду вікон ледь чується голос вітру, що награє свої смутні фантазії. Величезна кімната освітлена палаючої у вогнищі багаттям. Скрізь помітна простота й навіть бідність. Прикрасою служать тільки рога оленів і кілька зброй, розвішаних по стінах. Проти вогню, перекинувшись назад на спинку крісел, дрімає воскова особа бабусі; нарис його, пощаженный часом, говорить ще, що вона була змолоду красуня, незважаючи на темні, місцями, плями, які, імовірно, хвороба залишила на ньому. Зрідка сумні думи перебігають по цій особі; частіше перейнято воно смутком, і ви, не бачачи на ньому зліз, сказали б, що душу її вся в сльозах. Бабуся повинна бути господарка вежі, що називали ніколи замком. У деякому віддаленні від її старий сивоволосий, високий, сухорлявий — служитель, зброєносець або кастелян. Дивлячись на нього, робишся добріше, благочестивее, стаєш ближче до нього. Де такі старі в будинку, там, думати можна, благословення боже. Те, сидячи на треножной ослону, він бореться зі сном і часом, переможений їм, поринає головою; те підходить на цыпочках до вогнища, щоб поправити в ньому вогонь; те вслухується до сторони дверей. Посередині цієї втіленої зими впав квітку, що тільки що розпустилася: дівчина років шістнадцяти — по одязі її, по місцю, що займає в поглибленні кімнати, повинне прийняти неї за служницю. Вона сидить на низенькому ослоні за пряжею, вся прибрана палаючим вогнем. На пригожій особі її теж помітна тривога. Погляди нерідко допитують двері; при найменшому стукоті за нею руки судорожно здригаються й перестають прясти. Все тихо у вежі; тільки чутно, як дзижчить веретено в нетерплячих руках дівчини, як вітер жалібно проситься у вікно.Ніч, а не сплять мешканці бідного замка! Видно, когось чекають.Пролунав звук рога, і той перехоплений вітром. Ніхто не чув, крім дівчини. — Панотець! — сказала вона, порвавши своє Пасмо: — Якубек приїхав.І служитель підвівся у всю висоту свою.І бабуся, відокремивши голову від спинки крісла, звернула до неба погляди, виконані зліз.Усе в кімнаті стало очікування.Знову заграв ріг, але різкіше й живее колишнього, і цього разу узяв гору над неугомонною стихією.На всіх особах означилася щиросердечна тривога; груди дівчини захвилювалися. — Що ж не посвітиш йому, Ян? — сказала бабуся. — Остовпів від радості, пані баронеса! — відповідав служитель і поспішав поднесть до вогню светильню залізної лампи, налитої жиром, що встигла подати йому дівчина. Але приїжджий, видно, був не мішок: двері відчинилися, і ввійшов у кімнату малого років двадцяти, пригожий і моторний. Погляд любові на дівчину, уклін баронесі Эренштейн (так кликали володарку бідного замка), мокрий капелюх і більші рукавиці з розтрубами в ноги до своєї люб’язного, ріг із плечей геть, і почав розстібати лосину броню, що обгороджувала груди його. — чи Всі здорово, наш малий? — запитала баронеса тремтячим голосом і, якщо б не боялася принизити своє народження, готова була кинутися на шию віснику. — Слава богові, милостива пані, слава богові! Уклонів від молодого пана несть числа, — відповідав приїжджий. — Тільки ніч хоч очей виколи; їдеш, їдеш і наїдеш на сук або на пень. А нечистих не оберешься на перехресті в Білої гори, де недавно заколисали проїзних: так і норовлять на хрестець коня так навскач із тобою. Один загнав було мене прямо в Ельбу.Старий служитель покачав головою, даючи йому знати, що він бовтає дурницю. — Ти прочитав би молитву пресвятий Лореттской дівам, — перебила баронеса. — Молитвами богородиці й урятувався я від купанья… Коли б не ваш наказ ска