korotkij zmist shkola lixosliv ya sheridana po glavax chastina 2 - Шкільний Всесвіт

Леді Снируэл і Джозефові залишається лише гризтися один з одним, з’ясовуючи, хто з них виявив більшу «жадібність до лиходійства», отчого програло всі добре задуману справу. Вони віддаляються під глузливу раду сера Оливера одружитися: «Пісне масло й оцет — їй — богу, відмінно вийшло б разом». Що стосується іншої «колегії пліткарів» в особі містера Бэкбайта, леді Кэндэр і містера Крэбтри, безсумнівно, вони утішені багатою їжею для пересудів, що підучили в результаті всієї історії. Уже в їхніх переказах сер Питер, виявляється, застав Чарлза з леді Тизл, схопив пістолет — «і вони вистрілили друг у друга…

майже одночасно». Тепер сер Питер лежить із кулею в грудній клітці й до того ж простромлений шпагою. «Але що дивно, куля вдарила в маленького бронзового Шекспіра на каміні, відскочила під прямим кутом, пробила вікно й ранила листоноші, що саме підходив до дверям з рекомендованим листом з Нортхэмптоншира»!

И неважливо, що сам сер Питер, жив і здоровий, обзиває пліткарів фуріями й гадюками. Вони щебечуть, виражаючи йому своє найглибше співчуття, і з достоїнством розкланюються, знаючи, що їхні уроки лихослів’я будуть тривати ще дуже довго.