korotkij zmist romanu nasha lyudina v gavani grin g - Шкільний Всесвіт

Джеймс Уормолд — головний герой роману, дія якого відбувається на Кубі й у Лондоні. Д. У. — гаванський представник англійської фірми «Фастклинерс», не Дуже успішно торгує пилососами. У нього є дочка Милли (повне ім’я — Серафина).

Дружина втекла від Д. У. з американцем; вона була католичкою, тому Милли виховувалася в католицькому дусі. «Це прив’язувало Милли до Куби куди прочнее, чим його самого». Куба не була самим спокійної й удалим для торгівлі пилососами місцем. У Д. У. не настільки розвинена комерційна жилка, щоб його розбудовував майже марновірний страх кубинців перед пилососами, однак невеликий дохід не цілком відповідає витратам на зміст Милли, що не звикла собі в чому — небудь відмовляти

Саме фінансові утруднення стають причиною того, що слабка людина Д. У. приймає пропозицію Генрі Готорна, представника англійської розвідки, про співробітництво. Д. У. покладалася щомісячна платня, і, крім того, розвідка оплачувала послуги його власних агентів

Не позбавлений літературних схильностей, Д. У. видумує собі агентів (точніше, робить своїми агентами реальних, нічого не людей, що підозрюють), складає й шифрує повідомлення, а коли від нього потрібні відомості про наявність у горах Орьенте секретної зброї, Д. У. від імені свого агента інженера Сифуэнтеса малює креслення, що представляє собою сильно збільшений пилосос. Лондон задоволений повідомленнями «нашої людини в Гавані», штат його контори розширюється: йому надсилають секретаря Беатрису й радиста Рудій

По заготовленим кліше діється примарна реальність, що, однак, серйозно загрожує реальності справжньої. Тільки Д. У. знає, що вся його розвідувальна діяльність — фікція; штаб у Лондоні і його службовцях уважають його розвідником. Більше того, на нього падає підозра капітана кубинської поліції Сегура, що доглядає за Милли. На банкеті Д. У. наливають отруєне скроні, що випиває собака метрдотеля й умирає. Гине «агент» Д. У., льотчик Рауль, відбувається замах на інженера Сифуэнтеса. Д. У. мимоволі, підставляє під удар людей, ніяк не пов’язаних з діяльністю англійської розвідки на Кубі

Інший представник англійської розвідки, Картер, убиває друга Д. У., доктори Гассельбахера, і Д. У. мстить за друга, убиваючи Картера. Однак служба Д. У. у розвідці на цьому не закінчується: його викликають у Лондон і пропонують викладацьку роботу, а надалі — орден Британської імперії третього ступеня