korotkij zmist korolova margo dyuma a chast 1 - Шкільний Всесвіт

1570 рік, епоха громадянських воєн у Франції, кривавих зіткнень католиків і гугенотів. За десять попереднього років загинули вожді ворогуючих сторін. У Сен — Жермене полягає мир, для закріплення якого сестра короля Карла IX принцеса Маргарита видається заміж за Генріха Наваррского. Цей шлюб рівною мірою дивує й обурює бійців в обох станах. При дворі діється щось несусвітнє! Зовсім недавно адмірал Колиньи був заочно присуджений до страти, за його голову королем призначалася щедра нагорода, а тепер король іменує його в Лувре батьком і доручає йому командування об’єднаними військами в майбутній кампанії у Фландрії.

Король Генріх Наваррский пояснюється з молодою дружиною. Їхній шлюб — сполучник політичний, вони байдужі друг до друга. Генріх закоханий не без взаємності в г — жу де Сов, чоловікові державного секретаря; у Маргарити свої серцеві таємниці. Але це шлюб двох чесних і чистих душею людей — так чому їм не бути союзниками? Маргарита обіцяє Генріху підтримувати його до кінця.

У ці дні в палаці стрімко розкручується інтрига, натхненниця якої — Катерина Сиенская, вдовствующая королева, що ненавидить гугенотів. Терпіння супротивників ледь вистачило на тиждень: готується замах на адмірала Колиньи. Король Карл IX доручає цю справу Морвелю — офіцерові загону петардщиков. Слухи про нові криваві звади розповзаються по всьому королівству. У Парижу відразу приїжджають два молодих дворяни: граф Лерак де Ла Моль, гугенот, з листами королеві Генріху й адміралові Колиньи, і граф Аннибал де Коконнас, католик, — з таємним посланням герцогові де Гізу, лютому ворогові Колиньи. Оселившись у готелі «Дороговказна Зірка», молоді люди швидко зближаються й за картковою грою повідомляють один одному, що вночі в них обох досить важливі аудієнції в Лувре. Це була ніч — з 24 на 25 серпня — ніч св. Варфоломія, кривава ніч побиття гугенотів.

Утягнені в бойню, Ла Моль і Коконнас обертають зброя друг проти друга. на жаль, Ла Моль самотній, а Коконнас — на чолі загону солдат — католиків. Стікаючою кров’ю Ла Моль рятується від погоні в покоях королеви Маргарити Наваррской. Однак і Коконнас важко поранений — і він знаходить притулок у будинку найближчої подруги Маргарити, герцогині Анриэтты Невэрской. Гаслам ворогуючих станів дві красуні, що закохалися у врятовані ними воїнів, протиставляють свій девіз: « Eros — Cupido — Amor».

До Марго після страшної ночі є її брат, герцог Алансонский. Що происшли — повідомляє він — лише пролог до великих потрясінь. Король Карл хворий, його мучать припадки. Розгром гугенотів зробив фактичним правителем де Гізу. Шлюб з гугенотом зараз і негожий, і не вчасно, усе ще можна переграти. Марго відмовляється зрадити чоловіка. Вона ясно побачила грозящие їй і Генріху лиха: Карл IX не перешкодив бойні, задуманою королевою — матір’ю й де Гізом; Гіз і її брат Франсуа, герцог Алансонский готові витягти із крові, що пролилася, якнайбільше вигід; ледь короля Наваррского не стане — а все хилиться до тому, — його володіння захоплять, а її, удову, відправлять у монастир. Мадам де Сов сповіщає Марго про найвище веління призначити Генріху Наваррскому побачення в її покоях: вона підозрює, що це провокація і його хочуть убити. Маргарита ховає чоловіка у своїй спальні, де його з подивом і обуренням виявляє королева — мати, що підбудувала це злоумышление. Який конфуз: король гугенотів ночує не у своєї коханки, а в законної дружини! Він бездоганний — і їй нема чого поставити йому за провину. Після її відходу Маргарита представляє Генріху захованого в одній із сусідніх кімнат Ла Молячи. Юнак із запізненням передає королеві лист, що попереджає його про смертельну небезпеку. Ах, якби король не був зайнятий у ту годину, коли Ла Моль уперше з’явився в Лувр, історія Франції могла зложитися по — іншому!.. Коханий королеви Марго спить у цю ніч у її постелі в ногах її чоловіка — короля — як його товариш на нещастя, вірний підданий і новий друг, але ніяк не суперник у любові.

Вдовствующая королева Катерина в люті. Усе — і події минулої ночі, і пророкування чарівника Рене — проти її волі, проти її жагучого бажання позбутися від Генріха Наваррского. Терпить фіаско чергова її авантюра: підіслана нею г — же де Сов отруєна губна помада, смертоносна й для красуні й для її частого гостя Генріха, чомусь не діє (Катерині невтямки, що сам мэтр Рене в останню мінуту замінив лиховісну склянку на іншу, цілком необразливу). Королеву — Мати не може примирити із зятем навіть його перехід у католицтво.

Приймає католицтво одночасно зі своїм королем і Ла Моль: він дав обітницю прийняти віру покійної матері у випадку чудесного рятування від смерті. Його й Коконнаса вилікував від ран усе той же мэтр Рене — і вчорашні вороги робляться нерозлучними приятелями, чий сполучник скріплений на додачу ніжними почуттями їхніх прекрасних дам, Маргарити й Анриэтты. Ла Моль ще не в змозі повірити, що на його любов відповіла красивейшая з королев. Приятелі звертаються за остаточною відповіддю до ясновидющого Рене. Немає сумнівів: Марго любить Ла Молячи настільки ж гаряче, як і він неї. Доказ — воскова ворожильна фігурка в короні й мантії із серцем, простромленим гострою голкою, Подібно іконі, Ла Моль ховає в себе цю лялечку — образ обожненої їм Маргарити Наваррской…

У Парижу — де Муи, глава гугенотів, що прагнуть до політичного реваншу. Підслухавши його розмову з Генріхом, герцог Алансонский намагається переконати де Муи, що він — більше гідний претендент на престол, коли той спорожніє після смерті брата Карла. Щоб де Муи було простіше проникати в Лувр, герцог Франсуа радить йому зшити такий же вишневий плац, як у фаворита Маргарити — Ла Молячи. Генріх стривожений: хтось знову встав на його шляху, і він знає — хто. За спиною Франсуа ясно проглядається фігура його матері. Він не помиляється: саме зараз у кабінеті короля Карла королева — мати, стращаючи його звісткою про появу в Лувре де Муи, змушує сина видати указ про арешт Генріха, доручаючи зачарувати його — живим або мертвим — Морвелю.

Карлові наступного дня доводиться пошкодувати про свій указ: на полюванні Генріх рятує його від іклів вепра. Тим самим король Наваррский не просто врятував життя людині, але й запобіг зміні государів у трьох королівствах, але головне — зберіг життя собі й Марго. Генріх довірчо розмовляє з герцогом Алансонским: де Муи запропонував йому змова проти Карла — він відкинув ці речення. Але де Муи не заспокоїться, він направить погляди в іншу сторону, наприклад на принца Конде… або ще на кого — небудь. Франсуа блідне: здається, Генріх розгадав злі наміри його й матінки. Він палко переконує короля Наваррского стати на чолі руху гугенотів, щоб направляти його. Гугеноти довіряють Генріху, король Карл його любить, сам Франсуа вже підготував акт про своє зречення від престолонаследия на його користь: «Доля — у ваших руках!» Співрозмовники потискують один одному руки — у цю мінуту в кімнату входить Катерина Сиенская. Лицемірно зворушуючись рукостисканню братів — королів, вона внутрішньо тріумфує перемогу над Генріхом. Уночі в його спальню уривається Морвель зі стражів і натикається на де Муи. Двоє стражників убиті, Морвель важко поранений. Інцидент стає черговим палацовим скандалом. У дійсності своїм порятунком Генріх зобов’язаний не тільки вождеві гугенотів, але й королеві католиків: Карл повів його пізно ввечері з палацу. Він вирішив довірити Генріху свою таємницю — познайомити із чарівної Марі Туші і їхньому незаконнонародженому сині. По дорозі з ними трапилося щось забавне. Зустрінуті ними на одній з темних вулиць герцог Гіз і герцог Анжуйский (брат Карла й Франсуа, без п’яти мінут король Польщі) ведуть їх до будинку, де, за їхніми словами, проходить побачення двох досить сиятельных дам із двома панами, вхожими в Лувр (мовлення, зрозуміло, іде про Маргариту й Анриэтте, що вечеряють у компанії Ла Молячи й Коконнаса). Спроба вломитися в будинок зустрічає рішучу відсіч: на голів короля і його звиті з вікон летять горщики, тази і їжа… Повернувшись у палац, Генріх довідається про нічну доблесть де Муи. Однак герцог Алансонский вселяє йому підозра, що це міг бути й Ла Моль: хоробрий, що ледве не вбив Морвеля, був одягнений у вишневий плащ. Король Наваррский поспішає до дружини: «Над нашим іншому нависло страшну підозру!» — «Це неможливо: він був уночі в іншому місці». Марго падає до ніг матері: «Ла Моль невинний. Він провів цю ніч із мною. Якщо його заарештують, він змушений буде в цьому зізнатися». — «Заспокойтеся, дочка моя, — відповідає королева Катерина. — Я стою на стражі вашої честі!» Королеві — Матері стає ясно: Ла Моль не розлучає її дочка з Генріхом, навпроти, він — їхній союзник. Герцог Алансонский по наущению матері запрошує до себе Ла Молячи — і підстерігає його з декількома вірними людьми в сутінку коридору. Задум розгадує король Наваррский, він попереджає Ла Молячи про небезпеку й радить йому зникнути. Вступивши в змову з де Муи, Ла Моль готується примкнути до гугенотів, стежачи з безпечної відстані за своєї улюбленої, що щовечора виходить на побачення з ним «по — іспанськи» на балкон палацу. Мэтр Рене ворожить королеві — матері, пророкуючи швидку смерть її синові Карлові — смерть насильницьку. Роблячи й деякі інші пророкування, Рене між іншим розповідає королеві Катерині про гадання на предмет Маргарити на прохання Ла Молячи. Треба поспішати розірвати всі вузли: у Парижу — польські посли, що прибули для коронації герцога Анжуйского, вона зобов’язана забезпечити майбутнє своїм синам! На її прохання мэтр Рене просочує отрутою стародавній посібник із соколиного полювання, що вона доручає передати королеві Наваррскому. Але книга ця виявляється в руках Карла IX. Невигойно хворий король улаштовує соколине полювання. Де Муи, Ла Моль і Коконнас чекають короля Генріха в лісі, щоб бігти в табір гугенотів. План цей зірваний герцогом Алансонским, присвяченим у змову й у вирішальний момент що відмовився скласти Генріху компанію. Ла Моль і Коконнас у міцності. Туди ж король Карл містить і Генріха: це — єдиний засіб урятувати йому життя, у в’язниці він принаймні під охороною. Починаються допити полонених змовників. Один з доказів злих намірів Ла Молячи — воскова лялька в королівських регаліях. Буква «М» на місці серця, простромлена голкою, — означає, звичайно ж, «смерть» (morte)! Ла Моль не може відхилити це обвинувачення: королева Маргарита, його божественна кохана, повинна залишитися поза підозрами. Двом друзям відрубують голови. Одержавши їх з рук ката, Маргарита й Анриэтта зрошують їхніми слізьми… Близька смертна година