Олексій Феофилактович ПисемскийкомикрассказIсобрание Любителейнижеследующая сцена відбувалася в невеликому повітовому містечку Ж.. Аполлос Михайлыч Дилетаев, сидячи у своєї прекрасній і навіть багато мебльованої вітальні, говорив довго, і говорив із захопленням. Переконливі слова його були по перевазі спрямовані на сидевшего проти високого, худого й косого пана, що йому заперечував. Інші слухачі були: молода дівиця, надзвичайно мило причесана, — вона слухала дуже уважно; помещавшийся неподалік від її товстий і плішивий чоловік, що теж намагався слухати, хоч і позіхав часом; нарешті, четвертий — це був дуже приємний і дуже щирий слухач; із самою одобрительною улыбкою він слухав те Аполлосу Михайлычу, те косому панові, дивлячись по тому, хто з них говорив. Були, втім, ще двоє співрозмовників, але вони зовсім не прислухалися до загальної розмови, сиділи вдалині від інших і, мабуть, пересмеивали тех. Це були: молода дама, струнких і ошатна, і парубків, теж стрункий і одягнений з більшими претензіями на франтівство.Товстий чоловік був місцевий суддя — Осип Касьяныч Ковычевский, людина, говорять, незвичайно практично розумний і великий майстер грати в комерційні ігри; приємний слухач — Юлій Карлыч Вейсбор. Він був дуже любимо всім суспільством, але, до нещастя, мав величезне сімейство й притім хвору дружину, що властиво батьківщинами й виснажена була: у них живих було сім синів і сім дочок; але що найбільше шкода, так це те, що Юлій Карлыч, по доброті свого характеру, ніколи й нічого не встиг приобресть для свого сімейства й тому дуже мав потребу в засобах. Ошатна дама приїхала в місто лікуватися. Це була чарівна жінка, — небагато, звичайно, величалася й усе марила столицею, у якій була всього один раз, і те семи років, але, імовірно, це виникало тому, що вона мала значний стан. Молода людина, що сиділа поруч із нею, доводилася хазяїнові племінником і служила в Петербурзі в якімсь департаменті переписувачем, а тепер приїхав на три місяці у відпустку. Він теж дуже захоплювався столичною життям. Молода дівиця була його рідна сестра; вона виховувалася й постійно жила в Аполлоса Михайлыча. Що стосується до цього останнього, те всі його знайомі про нього говорили, що він була людина великого розуму, надзвичайний начитаності, вищого утворення й досить приємного звертання. Маючи значний стан, він жив завжди в суспільстві, але не сходився з ним у головних інтересах; тобто рішуче не грав у карти, глузував з танцювальних вечорів, а займався більше мистецтвами й складав комедії. Д всьому цього я повинен додати, що, незважаючи на свій п’ятдесятилітній вік, Дилетаев був ще дуже люб’язний з дамами й мав деякі види на одну вдову, Матрену Матвевну Рыжову. Косий пан був теж аматор театру, але тільки властиво трагедії й драми. Він слыл у суспільстві за дивака, але, втім, мав чималий стан, тримав музику й був холостяк, — ім’я його Никін Семеныч Рагузов.Суперечка між хазяїном і косим паном зайшов дуже далеко: обоє вони почали навіть кричати. — Дика й варварська думка! — вимовив косий гість. — Я с вами вже більше не спорю, ви невиліковні, — відповідав хазяїн, — а запитаю вашої думки, добродії. — Я зовсім з вами згодний, — відповідав приємний слухач. — А ви? — запитав Аполлос Михайлыч, звертаючись до плішивого чоловіка. — Ви говорите щодо комедії? — запитав того. — Так, щодо комедії. Я говорю, що це теж вищий сорт мистецтва. — Ваша правда, дійсно вищий сорт.Косий пан підхопився. — Драму — Те ви, милостиві государі, — викликнув він, — куди запроторюєте? Як ви драму — те знищуєте з вашою комедією? — Знову ви не розумієте того, що вам говорять, — заперечив хазяїн. — Ніхто й не думає знищувати вашої драми. Ми самі дуже любимо й поважаємо драматичні таланти; але в той же час розуміємо й комедію, говоримо, що й комедія є теж високе мистецтво. — Так, мистецтво, але тільки балаганне, — помітив глумливо косий пан.Хазяїн покотився зі сміху. — Ну, Никін Семеныч! — сказав він, махнувши рукою. — Ви говорите такі сміховинні речі, що вам навіть і заперечувати нема чого, а потрібно тільки сміятися.Никін Семеныч сполотнів. — Сміятися я сам умію голосніше вашого, але не сміюся, хоча ваші думки й б’ють мені вуха, — заперечив він. — Мої думки не можуть бити нічиїх вух, — перебив хазяїн, — я їх висловлював у столицях, і висловлював людям, що розуміють театр. І нарешті: я мої думки, Никін Семеныч, друкував і навіть радив би вам їх прочитати — вони багато в чому можуть виправити ваші поняття. — Я вуж старий учитися, особливо по ваших друкованих думках. — Учитися ніколи не пі
зно… От це мені у вас і неприємно: замість того, щоб холоднокровно міркувати про нашу справу, ви приплутуєте вашу особистість і говорите потім зухвалості! Я, звичайно, вам вибачаю, тому що ви людина энергический, з палкими страстями й уявою, одним словом — бог вам суддя — ви трагік, але, у всякому разі, не заважайте справи з неробством. — Хто ж вам заважає? Що ви хочете цим сказати? — перебив косий пан. — Вам самим було завгодно запросити мене сьогодні на вечір, і я, здається, зараз же можу звільнити вас від моєї присутності. — Те — Те от і є, що ви все гніваєтеся, а гарненько не хочете вислухати, — заперечив Аполлос Михайлыч. — Справа наше дуже просто й не головоломно: ми затіваємо шляхетний спектакль — по — перше, для власного задоволення, по — друге, для задоволення наших знайомих і, нарешті, щоб шляхетним образом зблизити суспільство й дати можливість деяким талантам показати себе; але ми насамперед повинні згадати, що в нас дуже бідні матеріальні засоби: у нас немає зали, мало грошей, дуже неповний оркестр. Прийнявши все це в розрахунок, ми й говоримо, що повинні грати яку — небудь гарну, але небагатоскладову комедію. Чи справедливо я, добродії, говорю? — уклав хазяїн, звертаючись до слухачів.Добродії, за винятком косого, кивнули на знак згоди головою. — Грайте безглузді водевілі, хто вам заважає! — вимовив Никін Семеныч. — Немає — З, ми не водевілі будемо грати, але, як люди утворені, можемо зіграти пиесы з гарного кола. Я пропоную мою комедію, що всі ви знаєте і яка деяким чином схвалена вами, а на закінчення спектаклю ми дамо кілька явищ із "Одруження" Гоголя — пресмішний фарс, я бачив його в Москві й реготав до упаду. — Я не можу брати участь, — сказав трагік. — Отчого ж не можете? Для вас саме в цьому — те фарсі і є прекрасна роль, що ви відмінно зіграєте. Це роль Кочкарева — отакого живого, смішного дивака. У вас самих багато жвавості й розв’язності: говорите ви взагалі голосно й різко. — Дякую вам за визначення мого амплуа, — перебив обиженно — глузливим голосом трагік, — але тільки я не приймаю на себе цієї честі. Дурнів я ніколи не грав і не розумію їх, та й не знаю, чи коштує праці займатися цими ролями. — Я одного тільки не розумію, — почав хазяїн, — про що ви турбуєтеся. Я колись вам говорив і тепер ще повторюю, що властиво для вас ми згодні поставити сцену або дві з "Гамлета", наприклад, сцену його з матір’ю: кімната прост і невелика; коштує тільки до нашої голубой декорації прилаштувати завісу, за яким повинен буде хто — небудь лежати Полонієм. Дар’я Іванівна зіграє матір; ви — Гамлета, — і прекрасно! — Що ви таке говорите, Аполлос Михайлыч, я зіграю? — запитала дама, що сиділа вдалині. — Я говорю, що ви зіграєте, у сцені з Никоном Семенычем, Гертруду, матір Гамлета. — Помилуйте, я нічого не вмію грати! Клянуся вам честию, я з першого ж слова розрегочуся до істерики. — Ви будете сміятися, а цей пан плакати, — це буде дивно ефектно, — помітила молода людина, що пошепки сиділа біля її. — Ні, ви вуж не извольте відмовлятися! Ви зіграєте, і зіграєте відмінно, — заперечив хазяїн. — Ваша зовнішність, ваші манери — все це як не можна краще йде до цієї ролі.Трагік, що слухав ці переговори з нахмуреною особою, устав і узявся за капелюх. — Куди ж ви? — запитав хазяїн. — Потрібно — З додому, — відповідав гість. — Ви все гніваєтеся, але за що ж? Для вас вуж є пиеса, де ви можете себе показати. — Я не хочу себе показувати в якій — небудь висмикнутій сцені, у якій я повинен буду плакати, а на мої сльози стануть відповідати сміхом. — Але погодитеся, люб’язний Никін Семеныч, принаймні з тим, що не можемо ж ми поставити целую драму. — Я проти цього й не спорю. Не можна поставити драму, а я не можу грати; тому що моє амплуа чисто драматичне й тому що я з вами ніколи не погоджуся, щоб ваша комедія була вищий сорт мистецтва. — Про це я вже з вами говорити не хочу. Щодо цього, як я й колись сказав, ви невиліковні; але будемте міркувати властиво про наш предмет. Цілої драми ми не можемо поставити, тому що дуже бідно наші матеріальні засоби, — сцени однієї ви не хочете. У такому випадку составимте дивертисман, і ви прочитаєте що — небудь у дивертисмане драматичне, наприклад, " Брати — Розбійники" або що — небудь подібне. — Хто ж буде грати інших розбійників? — запитав трагік, якому, видно, сподобалася ця думка. — У розбійниках ми не утруднимося. Розбійниками можуть бути і Юлій Карлыч, — вимовив хазяїн, указуючи на приємного слухача, — і Осип Касьяныч, — додав він, звертаючись до товстого пана, — нарешті, ваш покірний слуга й Мішель, — уклав Аполлос Михайлыч, кивнувши голо

Схожі публікації