Особливості перекладу Лермонтовим віршів Ґете й Гейне — Лермонтов Михайло

Твори з української мови

Читачі на слово «переклад» часто не обертають уваги, сприймають як щось, саме собою що розуміє: «А як би ми інакше прочитали?». Хіба що іноді, коли зараховують уголос якийсь фрагмент тексту, хтось у класі дивується: «А чому в мене не так?» Лише потім виникає питання: «А в кого краще (тобто точніше, яскравіше)?». На це питання неспеціалістові [...]

{Більше...}

«Міщанство велике зло, воно, як гребля в ріці, завжди служило тільки для застою» — Зощенко Михайло

Твори з української мови

Михайло Зощенко, сатирик і гуморист, письменник ні на кого не схожий, з особливим поглядом на мир, систему суспільних і людських відносин, культуру, мораль і, нарешті, зі своїм особливим зощенковским мовою, що разюче відрізняється від мови всіх до нього й після нього письменників, що працювали в жанрі сатири. Але головне відкриття прози Зощенко — його герої, [...]

{Більше...}

Романтичний мир поезії Гумилева — Гумилев Микола

Твори з української літератури

Будучи засновником неоромантического плину — акмеизма — на початку XX століття, часу початку залізної ходи цивілізації, Н. С. Гумилев і сам жив іншим виміром, він весь ішов у романтичний мир мрії. Така отстраненность від жорстокої передреволюційної реальності допомагала поетові творити в сфері прекрасного, бачити красу й мріяти про нове життя. Ще гімназистом він писав: «Я [...]

{Більше...}

Твір по картині Шишкіна «Туман у лісі» — Шишкін Іван

Твори з української літератури

Неперевершений росіянин художник — пейзажист І. И. Шишкін об’єктом своєї творчості обрав знаменитий російський ліс. На його полотнах він з’являється в різних іпостасях, у різна пора року й доби, у різну погоду. От і його картина «Туман у лісі» дає яскраву, унікальну замальовку мрячного літнього ранку в сосновому борі Сонце тільки — тільки початок підніматися [...]

{Більше...}

Прекрасна Дама в лірику Олександра Блоку — Блок Олександр

Твори з української мови

Перший ліричний збірник Блоку, що дав поетові популярність, — «Вірші про Прекрасну Даму». По композиції він був створений подібно роману із зав’язкою, розвитком дії, апогеєм і розв’язкою. Головні герої даного роману — поет зі своєї улюбленої, взаимоотношение між ними обумовлюються поклонінням лицаря своїй дамі серця. Весь цикл віршів зв’язаний спільністю змісту. Найчастіше в одному вірші [...]

{Більше...}

Риси утопії в романі Миколи Чернишевського «Що робити?» — Чернишевський Микола

Твори з української мови

Н. Г. Чернишевський у своєму романі «Що робити?» незвичайний упор робить на розсудливому егоїзмі. Чому ж егоїзм розумний, розсудливий? На мій погляд тому, що в цьому романі ми вперше бачимо «новий підхід до проблеми», «нових людей» Чернишевського, що створюють «нову» атмосферу. Автор думає, що «нові люди» бачать особисту «вигоду» у прагненні приносити користь іншим, їхня [...]

{Більше...}

Аналіз вірша Олександра Блоку «Передчуваю Тебе…» — Блок А. А

Твори з української мови

Вірш «Передчуваю Тебе…» А. Блок написав в 1901 році. Поет розкриває душу, намагаючись знайти свій ідеал. У відносинах з улюбленої він трагічно сприймає навіть найменшу зміну. Прекрасна дама — вічний ідеал краси й втілення вічної жіночності Ліричний герой — заручник Прекрасної дами, що очікує майбутнє перетворення життя. Про незадоволеність героя дійсністю свідчать його надії на [...]

{Більше...}

«Любов повинна бути трагедією, найбільшою таємницею у світі» (по повісті Куприна «Гранатовий браслет») — Куприн Олександр

Твори з української мови

Олександра Івановича Куприна, чудесного майстра художнього слова, гуманіста й правдошукача, з неменшими підставами можна назвати співаком піднесеної любові. Перегортаючи сторінки його добутків, читач занурює в дивний мир його героїв. Всі вони дуже різні, але в них є щось, що змушує співпереживати їм, радуватися й засмучуватися разом сними. Протестуючи проти вульгарності й цинізму буржуазного суспільства, продажних [...]

{Більше...}

Схованки інженера Лисовича — Булгаков Михайло

Твори з української літератури

У складних подіях переломного часу, у трагічні дні війни найбільше часто встає перед людиною проблема морального вибору, і тоді характер героя розкривається особливо повно й глибоко. Така ситуація в романі М. А. Булгакова «Біла гвардія», де описані події страшної братовбивчої Громадянської війни. Не засуджуючи ні «білих», ні «червоних», автор показує, як і в такий трагічний [...]

{Більше...}

Розуміння — Твір — Міркування

Твори з української мови

Твір — Міркування з елементами цитування Дуже важко спілкуватися людям, які не розуміють один одного. Дейл Карнегі — американський фахівець в області людських взаємин — говорить: «Любою дурень може критикувати, засуджувати, виражати незадоволеність — і більшість дурнів так і роблять, але для того, щоб виявити увагу й бути поблажливим, потрібний сильний характер і самовладання Замість [...]

{Більше...}